どもつなぎです。
フランスで外国人に日本のことをせつめいする機会がよくありました。
そのときはじめて日本について知らないということに気づきました。
よく知っていることもあります。
でも意外にことばで説明できません。
日本の宗教は?
日本の学校は?
日本の男女観は?恋愛は?
日本と○○(あいての国)はどんなかんけい?
日本のたべものは?
日本人のとくちょうは?
こういったぎもんにかんたんに答えられますか?
しかも外国語で外国人に1分で。
かれらは日本にいる外国人とちがいます。
にほんが中国の1地方だと思っているひともおおいです。
NinjaやGeisyaがまだたくさんいると思っています。
そのレベルの外国人にせつめいするのです。
じぶんもよく知らないのに、それを外国人にせつめいするのはたいへんです。
でにほんに帰ってきてから、日本について勉強するようになりました。
もっと生きやすく
コメントを残す