ブログの目的 

訪問いただき、ありがとうございます。

そこのあなた。「フランス」 なんて興味ないですよね?

エッフェル塔?ナポレオン?ジダン?

夢見るシャンソン人形?

なにを思い浮かべますか?

なに?正直どうでもいい?きょうみない?フランスってどこ?

となりのクラス、となりの部署のあのひとのほうが気になる?

あたらしい雪見だいふくの味(期間限定)のほうがたいせつ?

そんなあなたにこのブログを用意しました。

フランスを知ってほしい!

見出しタイトル

1:目的

2:なんでブログやりたいとおもったの?

3:もっと具体的ないきさつは?
絶望と無力感に打ちひしがれたフランスでの日々
①中国と日本の違いがわからないフランス人
②アジア人特有の細長い目を、まねしてばかにしてくるフランス人
③中国人経営のまずい寿司レストラン(一貫まずいにせもの=500円~)で嬉しそうに食べるフランス人
④日本を無条件に女性差別社会だとかたくなに主張するフランス人

⑤アジア人っというだけでバカにされるorなめられる生活
⑥とにかく日本を見下してくるフランス人
⑦大先生のおことば
⑧日本人男性”だけ”を目のかたきにする日本人女性(フランス人の彼氏有り)
⑨ネットに蔓延する「ベルサイユのばら」ブログと「連絡帳」ブログ

【追記】⑩都合の良い盲目的な日本人男性disり
⑪フランス教日本人女性向け記事の氾濫
⑫なぜ日本の男性が受けるたいへんさや理不尽さは黙殺されるのか?
【追記 2017/05/24】日本で男性であると見返りのない社畜人生を強いられる
【追記第2弾】⑬観光業者やファッション雑誌やマスメディアはフラフラ詐欺で稼いでる
⑭日本人男性の寡黙さ・忍耐強さ・我慢はスルーされ日本人女性の忍耐ばかり取り上げられている

4:フランスで、日本人にはどんな悪い迷信や誤解があったの?

5:まじのフランスのスゲェところってなに?
①脳内お花畑は卒業しましょう。パリ症候群になりますよ。
②旅行産業やファッション雑誌のウソフランスにはだまされるな
③フランス(人)のスゲェとこはこれだ!7選

6:ってか日本人もフランス知らなくね?

7:外国人にHelloは失礼です。日本で外国の人に会ったら、まず「こんにちは」と言おう。
①Helloじゃなくて「こんにちは」とあいさつしましょう。
②せかいには英語が話せない外国人がたくさんいる。日本に来ないだけ。

 

1:目的

日本とフランスをつなぐことです。なんで「つなぎ」のブログです。

日本でがんばっているフランスの方・フランスでがんばっている日本の方と協力していきたいです。

2:なんでブログやりたいとおもったの?

フランスと日本を庶民レベルで仲良くさせたいからです。

日本では本当のフランスは知られていません。

フランスでも本当の日本は知られていません。

日本では異常に美化されたフランスへのかんちがい

フランスでは屈折したとんでもない日本への迷信・誤解があります。

3:もっと具体的ないきさつは?

フランスに語学留学したことです。

この語学留学での経験が衝撃的でした。

フランスでは、日本に対して間違った認識を持っておられる方が沢山おりました。

特に日本人男性と日本社会に対するとてつもない迷信と誤解は、聞くに堪えませんでした。

絶望と無力感に打ちひしがれたフランスでの日々

 

①中国と日本の違いがわからないフランス人

日本を中国の都市と思ってたりします。

「アジア=中国=どこもいっしょ」と思ってる。

ひとが沢山いて汚くて長箸で麺や米を食べてる。

女性は冷遇されていて表現の自由がない。

うるさくていつも身内で群れている。

未開な発展途上の地域。

そんなイメージです。

タイも日本もインドネシアもヴェトナムもみんな一緒・ファミリーでしょ?みたいな

コロンブスがアメリカ大陸をインドだと思ったようにフランスでは多くの人が中国を日本だと思っています。

これが日本と言って出されたものが中国のものだったりヴェトナムやタイのものだったりします。

わたしと出会うフランス人もなぜか挨拶するとき合掌をします・・・・。

わたし仏教徒でもないですし、死んでないですし、仏にもなってないです・・・。

【追記2017/01/23】日本と中国はまるで異なる惑星かのように違います。

西ヨーロッパの隣の国のように近くありません。

そのていどの認識だとフランスの国益にも反するでしょう。

フランス社会がアジア外交を見誤るからです。

白と赤を間違えると痛い目に遭いますよ。

【追記2017/04/30】

フランス人Aさん
日本人だってアジア人以外の外国人はぜんぶアメリカ人だって言うじゃないか!!

こんな意見が聞こえてきます。

たしかに日本ではみんなアメリカ人かのような風潮が強いです。

でもフランスにいる日本人より恵まれた環境にいます。

なぜならアメリカ(人)は日本ではとても良い印象をもたれているからです。

だからたとえアメリカ(人)と言われてもそこには

{知的}{カッコイイ}{ロマンチック}{わたしたちの知らない世界を知っている}{裕福}

というプラスのイメージが含まれています。

しかし

日本人のフランスでの状況はどうでしょうか?

いくらフランスがヨーロッパでかなり日本好きが多い国だと言っても日本のフランス人と比べて悪い状況なのはいなめません。

日本(人)≒中国(人)で

フランス人が全体として中国(人)にいい印象を抱いているわけではないからです。

見た目で国を間違えられて勝手に負の印象を抱かれることがこんなに苦しいとは思わなかった・・

【追記2017/08/24】

日本で欧米の方や中東やラテンアメリカの方に

日本人Aさん
みんな鬼のような大きな鼻を持っているよね!?
どこの国もみんなキリスト教徒で
『おおマリアっ』て言ってるんでしょ!?

みんなハンバーガー食って陽気でポジテイブで声がでかくて
「Hello~」とか言って大口開けていつも笑ってんでしょ!?
だからみんなアメリカ人だよ!

って言うのと同じですね。

【追記2017/08/24】

多くのフランス人は日本を知りません。

だからとりあえずアジア枠に入れます。

アジア枠の代表選手はインドと中国です。

よって「日本人で日本出身です」と言っても中国人扱いなんです。

頭のなかのカテゴライズがそう。

逆パターンで考えれば分かりやすい。

日本にいるフランス人パターン。

日本では西洋といえばアメリカなので

「フランス≒西洋≒アメリカ」

です。

よって

「ナチスってフランスだっけ?」

「アメリカではワニ食べるからフランスでも食べるんでしょ?」

「フランスは英語話すんでしょ?」

「みんなルイ14世みたいな格好でヴェルサイユ宮殿みたいな家に住んでるの?」

「フランス人てみんなキリスト教徒なんでしょ?」

的な感じになる。

そして日本人は自分自身のことを謙遜する習慣があります。

それは個人の意志とは関係ありませんは。

社交辞令として「いえいえ私なんて」

と言う文化なんです。

自虐的に自分自身を表現する国です。

よってフランス人に会ってもうまく日本を説明できない。

日本がアジアの中でいち早く先進国になったこと。フランス以上に優れた点もある国であることを説明できないんです。

これからフランスに来る日本人に必要なのは

日本の良いところも冷静に果敢に説明できる力です。

とくにフランスやアングロ・サクソン系の国々の方々と関わるには必要な能力です。

バカの一つ覚えみたいに、紋切り型よ「日本下げ&欧米バンザイ」してるのは
つまらないし芸のないことだと自覚するべきです。

フランス人と関わる日本人が変化しなければ、

いつまでもフランスでは

「日本≒アジア≒中国≒(察し…)」

です。

【追記2017/01/24】

京都人(のステレオタイプ)のように・プライドが高く・自文化中心主義で・おごっていて
大阪のおばちゃん(のステレオタイプ)のようにずうずうしく・よくしゃべり・厚かましく・感じがよい

それがフランス人の国民性。

国民性というものが差別になるならわたしが接してきたフランス人のもっともする類似する点で日本人と遠い点。

それが上に書いたフランス人らしさです。

日本人と相性がいいわけない。

しっかりおたがいを理解していく必要があるのです。

日本人とはアメリカ人やアジア人とは違った姿勢と知識を持って接しなければなりません。

傷つくのはわたしたちです。

我慢すればすべて済むと日本人は思っているから。

ダメですよ。

それは同じように我慢が美徳だとされる文化だから通用します。

フランスでは我慢は美徳ではありません。

我慢する前に不満を口にしましょう。

本来は現実のフランスをその道の日本人がその他大勢の日本人に伝えていかなければいけません。

しかしそれがまったく伝わっていない。

すっとんきょんなフランスマンセー情報ばっか。

フランス人のことばを訳して礼賛してるだけ。

「自分」がいないんですよ。

かれらの眼と心を通したフランス情報がない。

紋切り型のフランス礼賛なら何百年も言われてきてる。

そこから卒業しましょう。

乏しい情報のなかフランス人と関わり悲しい思いをする日本人を見てきました。

じつはそんなつらい思いをする必要はないです。

もっと前もって本当のフランスと私たち自身について知れば対処法は見えてきます。

このブログではつなぎの視点から100%正直に書いています。

第3者の監視は入っていません。

どこかのだれかの役に立つことを願ってます。

②アジア人特有の細長い目をまねしてばかにしてくるフランス人

しかもそれを悪いと思っていない。これ人種差別じゃね?

日本好きフランス人や海外経験豊富なフランス人もこれをしてきます。

根本的にまちがってますよ。

あきらかに「バカ」にしてます。

つなぎ
ちょーーーーーー傷つく。泣くわリアルに。だって大の大人が目の前でやってくるんだもん。

③中国人経営のまずい寿司レストラン(一貫まずいにせもの=500円~)で嬉しそうに食べるフランス人

フランスには日本のコンビニみたいなノリで中国人経営の日本食レストランがあります。

まあクオリティがひどい。

「日本食」となのってほしくない。

日本でもっともまずいレストランよりもまずい。

でもフランス人は高い金払って喜んで食べてます。

悲しくなりますね。

フランスの美しい景色に見とれているときに目に入ると気分悪くなる。

④日本を無条件に女性差別社会だとかたくなに主張するフランス人

このタイプのフランス人は超欧米主義です。

じっさい、欧米しか住んだことのない人に多い。

日本の男女の待遇には問題があります。ただだからといって、すべて日本がまちがっている・遅れているわけではない。

フランスだってダメなところは沢山あるし、日本より遅れているところはある。

じぶんの国の都合のいいところだけ見るのはおかしいでしょう。

実際、フランスでは女性は攻撃的でいないと男性にやられてしまいます。

まちなかでセクハラ的言動をされるんです。

だから女性がツンツンしてる。ちょっとでもヘンなことをしたら反撃する。

日本ではフランスのように、街中でセクハラ的言動は受けません。

たしかに満員電車や職場での痴漢・セクハラは問題です。

許せません。ただフランスでは路上で、そういった事態に遭遇するんです。

フランスは女性優遇社会ではありません。

フランスは日本よりも男性にやさしいです。

男性だからって”稼いで養う義務”や”社会的責任”や”男性らしさ”を求められないからです。

そんなカンタンに”日本が男尊女卑”で”フランスが男女平等”て決め付けられない。

日本で女性であるから得していること

フランスで男性であるから得していること

日本で男性だから損していること

フランスで女性だから苦労していること

それを理解できているひとが、フランス人でもフランス関係の日本人にも少ない。

⑤アジア人っというだけでバカにされるorなめられる生活

アジア人ということは一目でわかります。

ただフランス人には日本人なのか中国人なのかヴェトナム人なのかタイ人なのかは分からない。

だからアジア人というくくりでばかにされます。

それがとても苦痛でした。

つなぎ
大金払って大変な手続きもクリアして来たのになんでこんな嫌な思いしなきゃいけないんだろう

って毎日泣いていました。

⑥とにかく日本を見下してくるフランス人

日本を知っているフランス人はいいんです。

ただ2016年(2017年12月現在)のいまになっても日本をどこかの発展途上国と思っているフランス人がいます。

なぜ?

フランス(西洋)的なものがもっとも先進的で優れていると考えている。

中華思想やろ。それ。

フランスのためにもあんたのためにも良くないで。

こんな会話は日常茶飯事。

つなぎ
これは日本にはありません
フランスのイケメン
ああ日本はまだまだ遅れてるねぇ~
つなぎ
日本にはこういったもの(文化)があります
フランスのマダム
日本ってヘンな国ねぇ。フランスにそんなもの(文化)ないわよ・・・
つなぎ
日本ではこういった別のやりかた(文化)があります
フランスのナイスガイ
フランスのやりかた(文化)のほうがゼッタイ良いわよ。
つなぎ
日本ではこう考えられています
フランスのダンディなおじさま
(いまいち腑に落ちない顔)・・・・・

あ~~~~~どうすりゃいいんだああ。

説明するにしても、理解してもらえるきざしがみえないいいいいいいいいい。

たとえばこんな会話。

ケース1:日本とフランスの学生の就職のちがいについて説明するとき
つなぎ
日本ではフランスのように大学卒業後のインターシップはポピュラーじゃないです。
フランスのマダム
あらざんねん。フランスにはたくさんのインターンシップがあるのよ(ドヤ顔)
つなぎ
ああ、日本では就職前にインターンシップはゼッタイじゃないんです。大学終わってすぐ正社員になれる。会社に入ってから新人を教育します。新人研修とかOJTとか。
フランスのマダム
なに言ってるの?フランスのシステムの方が良いに決まってるじゃない。
つなぎ
でもフランスみたいに経験者と争う必要がありません。いまは違いますけど昔は全員が正雇用で就職できたんですよ
フランスのマダム
なに言ってるの?フランスのほうが良いに決まってるじゃない。
つなぎ
・・・・(ああめんどくせぇ。フランス正当化したいだけやん)

※フランスのわかものの失業率は25%。30弱でも正職に就いてないひとゴロゴロいる。社会問題化してる。

※フランスでは学校在学中or卒業後インターンシップが必須。その後その経験を生かして正規採用をめざす。

※真っ白な新入社員を数年かけて多大な費用と労力をつぎ込んで育てる日本企業と異なり、フランスでは即戦力が求められる。学部卒業後も企業でのインターンシップ(賃金はとても安い)や職業専門訓練学校の卒業が必要なことが多い。よって大学の学部を卒業しても2~3年職を探すことになる。その後ようやく正規雇用を勝ち取れる。日本型企業に比べ、若者にかけるコストを削減できるのでフランスの企業のほうが合理的ではある。

ケース2:日本では日本語しか話さないハーフやクォーターがたくさんいることを説明するとき。バイリンガルはめずらしいことを説明するとき
つなぎ
日本ではハーフやクォーターであっても日本語オンリーな人が沢山います。
フランスのマダム
それはhoriible(ひどい)!!!
つなぎ
(勘ちがいしちゃったかな?)あっ違います。国が外国語を弾圧してるとかじゃないです。日本語だけで十分なんです。
フランスのマダム
・・・・・・・・(あまり納得してなさそう。)
つなぎ
日本語だけで最先端の研究ができるしビジネスもできます。イギリス人が英語だけで暮らしていけるのと同じですよ。
フランスのマダム
・・・・・・・・(あまり納得してなさそう。)
つなぎ
中国のチベット虐殺やウイグル弾圧と勘ちがいしてないか?英語やフランス語なしでノーベル賞とった日本人もたくさんいるぞ?
つなぎ
英訳されるし欧米基準だから軽視されがちだけど、日本は文学・美術・音楽・演劇でも世界トップレベルだぞ?備前焼・雅楽・歌舞伎・能・宝塚とか知ってる?

こういったちぐはぐな会話はフランスでよくあります。

 

ある一定数のフランス人の頭のなかには、

フランス≒ヨーロッパの中心≒優れている
日本≒アジア≒劣っている

 

という方程式ができあがってます。

この方程式が更新されないまま生きてきました。

だからいまさら彼らを変えるのはむずかしいのです。

実際に出くわしたときは驚きますよ。まじですからね。

【2017/06/29追記】「フランスには日本と同じかそれ以上におかしなところがある」

フランス人と話していて気になるのは

一方的に日本がおかしな国で、フランスがおかしくないふつうの国

という意識を全面に出してくることです。

フランスにはおかしなところが沢山あります。

それこそ日本ではありえない事態に遭遇するんです。

それをさも

「日本≒おかしな国、フランス≒基準・ふつうな国」

と主張するのは

フランス中心主義の傲慢以外のなにものでもありません。

自己批判できないことはフランス人全体の弱点であり、相対的・複眼的視点の欠落は国家にとって損失でしかありません。

日本人は自分自身や自分の周りのものを卑下する傾向があります。

フランス人はその逆なんです。

自分自身や自分の周りのものをとにかく良く見せようとする。

それが日仏比較では悪く現れています。

日本とフランスを比べるとき

「日本フランス関係なく良いものは良い。悪いものは悪い。」

と語れるまともな健全な状態になって欲しいです。

いまのままだといつまでたっても

「日本・日本的なもの=悪い。おかしい。間違っている。
フランス・フランス的なもの≒良い。すばらしい。正しい」

という論調しか育ちません。真実が見えなくなる。

【追記2017/08/24】
フランス国民及びフランスの『自分たちの都合の良いように事実を捻じ曲げる力』はほんとに凄まじいです。
日本のようにゆっくり相手の出方を見てから闘うやり方はフランスやフランス人相手には通用しません。

彼らは間違ってること・正反対の事実をあっという間に変えてしまう口先の強さを持っています。
とくにフランスやフランスの価値観を正当化する能力は日本人の比ではありません。

真実が見えるかどうかは二の次であったりします。

⑦大先生のおことば

鹿島茂先生」というフランス研究の第一人者のかたがいます。

先生の著作は鋭いものばかりです。

ぜひご一読ください。

その鹿島茂先生も著作のなかで「フランスにある日本に対する忌まわしき誤解」と発言されています。

パリの秘密 (中公文庫)」と
クロワッサンとベレー帽―ふらんすモノ語り」では
フランスの秘密を鋭いまなざしで紹介しています。

よみものとしてもオモシロいです。

パリの日本人 (中公文庫)」ではフランスと関わりの深い歴史上の日本人を紹介しています。

様々な分野の偉人がフランスに渡っていて共感できるものばかり。
100年前の日本人もおなじことを思ってたんだなあ。

日本や日本人をバカにされてキレた偉人のエピソードとか自分と重なりました。

文字イヤだって方はこちら。

フランス人女性と結婚されたジャンぽ~る西さんのマンガがおススメ。

とくに「パリ、愛してるぜ〜」と「かかってこいパリ」は

フランス行く前にゼッタイ読んで欲しい!

1時間もあれば読めます!!

正直そこらへんの教科書よりフランスの勉強になる。

このマンガに描かれてることは”フランスでマジ遭遇すること”です。

ウソじゃないんです。

ジャンぽ~る西さんはユーモアを持って描かれています。

しかし一歩間違えばリアルに危ない。

外務省は渡航する全日本人にこれらのマンガを読むよう義務づけるべき。

オシャレなカフェを探してる場合じゃないです。

⑧日本人男性”だけ”を目のかたきにする日本人女性(フランス人の彼氏有り)

フランスで日本人男性”だけ”を目のかたきにする日本人女性(フランス人の彼氏有り)に多く出会いました。

彼女たちは日本人男性になにかと噛み付いてきます。それか完全無視。しかしフランス人や日本人女性には優しくする。

フランス人の前では、やまとなでしこを演じる。

 

また彼女たちは日本について聞かれても答えられません。フランス人の素朴な質問になにひとつ答えられない。

フランス語の成績がいくら良くたって意味ない。

Oui(はい)しか言えないんです。

 

彼女らはフランス人の持つ日本人への誤解や迷信を補強しているだけです。

日本とフランスの正しい理解・文化交流の足を引っぱっています。

 

日本人男性をひたすら否定する≒かっこいい

って思っている日本人女性の一部の方々には疑問しか浮かびませんでした。

つなぎ
っていうか、それ日本人男性に対する性差別&国籍差別じゃね?

【追記:2017/08/24】

日本人男性は、そうじて穏やかですし、忍び耐える美学があります。

どんなに辛くても一人で抱え込み周りに見せないようにします。

一人で抱えきれない重い責任も苦い決断も引き受けます。

最後まで頑張ります。耐え抜きます。

フランス人男性のように自信満々でナルシストで口だけペラペラ都合の良いこと言わないですし、責任逃れも自己正当化もあまりしません。ギャーギャー騒ぐこともありません。

ナルシストで自信過剰の傾向もとても薄いです。(日本人男性と接触したことのあるフランス人女性からはもっと自信を持つべきとアドバイスを受けます)。

フランスで語られる日本人男性像にわたしがズレを感じるのはこの日本人男性の個性が知られていないからです。

だから西洋世界でイメージされる『女性差別主義の男性』がそのまま日本人男性像に適用されているんです。

それにアクセルをかけているのが、フランス人とかかわる日本人女性です。(全員じゃないですよ)。

しっかり伝えられないんです。
ほんと彼女らは日仏の相互理解を邪魔しているように見えます。(念のためですが全員じゃないです)。

⑩ネットに蔓延する「ベルサイユのばら」ブログと「連絡帳」ブログ

ネット上に異常に美化・礼賛されたフランス情報しかないことに絶望しました。

だいたい下記の2タイプ

ベルサイユのばらブログ→都合の良いことしか書かない、

フランスキラキラブログのこと

連絡帳ブログ→フランス人夫との日々を日本にいる友人家族に知ってもらうためだけのブログ

(身内にしかわからない情報が多い)

ぎゃくに

フランスで困ったときに助かるブログ

心が救われるブログ

本当に鋭いまなざしでフランスの良いところを書いたブログ

が(日本語)にない。

「フランスを礼賛しなければ非国民である」

かのような言論制限が嫌いです。

フランス住んでる≒日本よりフランス好きでなきゃいけない

って雰囲気。

みなさんは、

妄想人A
ワンピースを夢見てカリブ海で海賊になる!!
妄想人B
ナルトを夢見て日本で忍者になる!!

という人をどう思いますか?

ありえないですよね。

ウソっぱち情報のせいで初フランスの日本人はこんな状態なんです。もっとひどいかも。

ネット上のフランスとリアルなフランス社会ってズレてる。

つなぎ
なになに?
わたしがいるこの「フランス」とあなたたちがいる「フランス」って違う国なの?
地球には「第一フランス」と「第二フランス」があるの?

日本語でフランスっと検索するといつも思います。

つなぎ
なんで日本好きフランス人が日本に関して当たり前に言ってることを、日本人がフランスに言ったら「ナショナリスト」なの?
つなぎ
日仏不平等条約(日仏修好通商条約ver平成)でも結んでるの?
つなぎ
まだ幕末(江戸時代)なの?(いま2016年よ?)
つなぎ
「いつフランスは進んでいて日本は遅れてる」風潮が蔓延したの?

※両国のリアルな国内事情は「フランス:進んでる、日本:遅れてる」じゃないです。日本の優れてるところもたくさんあります。

フランス語は英語と違い日本ではマイナー言語です。

フランスについてウソ書いても誰もわからない。指摘できるひとがいない。

だからウソだらけ。

一部の自称在仏マダム(笑)がフランス情報を独占してる。

わたしたちは彼らの偏った意見が正しいと思い込まされています。

彼女らは日本全体で見れば0.001%にも満たない。

が明らかに誤った情報を流している。

彼女らにはフランス人のクセが身に付いてしまっています。

フランス人って間違ったことをさも「この世の真理」のように語ります。

フランス人には日本人の話し方がコソコソへこへこしているように見えます。

彼女らにもそのクセが移って、さも自分たちが正しいフランス情報を流しているかのように言う。

ここらへんの自信とテクニックは本場(フランスでorフランス人と)でないと習得できません。

フランスを知らない日本人はかれらの自信満々な文章や写真の表情に信頼しきってしまう。

そして一般の日本人はフランスウソ情報にだまされる。

フランスでフランス人に囲まれて生活する彼女らの心情もわかります。

生き抜くのがもっともたいせつだから、たとえフランスのおかしなことでも正当化しなければならない。

周りのフランス人は日本を発展途上国か中国かタイかヴェトナム(フランスで有名なアジアの国)だと思ってるんで理解できない。

知らないものは理解できませんから。

わたしも知らない国のことは理解できない。

でもフランスを知らない99%の日本人に正確でタメになる情報を伝えるにはそれじゃダメですよ。

フランスのことでもおかしなことはしっかり言わないと。

それこそ言論の自由じゃないですか。

なんのためにあなたがたがいるんですか。

日本人的視点を求められてるんじゃないんですか。

フランス的価値観崇拝って宗教ですか?
フランス教ですか?

わたしはフランスが好きです。でもフランス教信者じゃありません。

鈍感で都合の良いことしか見えていないのはべつに構いません。

(例:綺麗な聖堂やオシャレなカフェは目に入って、足元のオ○ッコやう○こや吸殻、におい、ホームレス、叫ぶひと(笑)、悪態づいたフランス人は目に見えない)

実際鈍いほうが、痛みを感じずにフランス生活に適応できる。

でも、日本人に正確なフランス情報を伝えるときにはそれではダメ。敏感で繊細でするどい感覚がないとダメなんです。

ほかにも致命的な問題があります。

数字に強い人・政治や経済や科学技術に強い人・ノーマルな人がフランス関係者に少ない。

筋立てだって考える日本人がフランスに行かないんです。

みんな英語圏やアジアの先進国に行ってしまう。

フランス番長怒りマンボーさんのブログがありのままのフランスを紹介してます。
「フランス万歳!情報」が蔓延しているので、この2つのブログを読んでおくと中立的な視点になれる!!

ブログならフランスに関して悩んでいる人に届く。
いち早く届くしそれが唯一の手段。

だからわたしは今日も更新します。

【追記2017.01.09】
⑩:都合の良い盲目的な日本人男性disり

わたしが1番問題だと思うフランス教の日本人女性の行動です。

それは

【現地人にはフランス語で日本は男尊女卑社会だと言ってまわる。

日本向けには日本語で、フランス人とフランス教の日本人女性にとって耳ざわりの良いことを書く。】

ことです。

私はフランスにいてフランスの女性はかわいそうだなと思いました。日本人女性がかわいそうだな〜っとは思いませんでした。

フランスの女性は「男性」も「女性」もしなきゃいけないんです。「男性」の負担を女性が担ってるんですよ。

かわいそうです。

⑪:フランス教日本人女性向け記事の氾濫

男女平等って看板を掲げて、さまざな文章をフランス教日本人女性向けにしか情報発信しないのってなんかおかしくないですか?

海外にいるフランス人はそんなことしてませんよね?(美容系のぞく)

ヘンな日本人独特の身内感がただよいます。

中途半端に日本・フランスの都合の良いところをとってる感じ。

本当にフランス人女性みたいになりたいなら、そこでヘンに『日本人女性オンリー&万歳\(^o^)/』ばっかりしないでください。

それを当たり前にやってるところも引きます。

やってることと言ってることが違いますよ。

⑫:なぜ日本の男性が受けるたいへんさや理不尽さは黙殺されるのか?

わたしはフランスでの男性の気楽さ!に驚きました。

働かなくてもいいし、扶養義務もない!!!!扶養義務なにそれおいしいの?ってかんじ。

新卒主義が存在しないから良い大学にストレートで入って優良企業or公務員に内定する責務もない!!!!!

男だから我慢しろってのもない!!!

神か!!

たいして・・・・・

20〜35才で会社や大学やめて海外に1年間行く自由が日本人男性にありますか?

ないでしょ。

日本人男性が

日本人男性Aさん(26)
会社やめてワーホリだ!
なんてできないですよ。

帰ったら会社に居場所もなく恋愛も結婚も子供も諦めなければなりません。

お嫁に行けばいいわ~

とか言えないし

干物女(Wikipediaはこちらから

にすらなれません。

日本社会のなかで定職に就いてない・稼いでない・家庭を持っていない男性に居場所がありますか?

日本人彼女のために1年間来日するフランス人男性がいますが

そんなこと日本人男性にはできません。

日本社会の構造的にムリだからです。

フランス人・日本人女性ができてなんで日本人男性だけできないのでしょうか?

日本人男性にはフランスおススメします。

とくに受験も就活も出世競争も長時間労働も家族を1人で養う義務もイヤなかた。

フランスでは男性だけだなく女性にもその負担や義務がかせられるからです。

男性だからといってやらされるわけではない。

むしろフランス人女性はそれを嫌います。

たとえば外食。
フランス人女性はおごられるのを嫌います。

さり気なく断るんですよ。

フランスのマドマゼール
おごろうとするのやめて

とむしろ言われました。

フランス人女性すげー。

フランス教信者である日本人女性は、そういった都合のわるいことは伝えないんですよね。

「日本では女性が30で会社をやめて夫と家庭の為に一生尽くさなきゃいけない。男性は自由でなんでもできる。女性は自由がなくかわいそう」

ってのがフランスで普遍の説になってます。

なぜか日本の男性が受けるたいへんさや理不尽さは黙殺されています。

あれ?男女平等ならそちらも議論されるべきでは?

Wikipedia の男性差別のページを見てください。

日本についてたくさん書かれてますね。
でもマスメディア・国際上・日仏比較ではまったく議論されませんよね。

おかしいなあ。それこそ不平等です。

フランス教日本人女性がさんざん日本人男性をDis ってるにもかかわらず、日本人男性が日本人女性に関してちょっと意見したら『女性蔑視』と叫ぶ。

おかしくないですか?

わたしがちょろっと日本人男性の大変さを口にしたら迫害されるんですよ。

フランスのマスメディアは日本人女性に発言権はないとだまされてる信じてるので、彼女らを援護する宣伝をする。

フランス人も疑心暗鬼です。

フランスには日本独特の内と外を分ける概念が存在しません。だから、日本の外だけ・上辺だけからしか判断できないんです。

口では「日本は男尊女卑」と言ってべつのところでは「日本で女性であることの特権を享受している」ことが見えないんです。

テーブルの上で「日本の女性はかわいそうだぁ」と叫びテーブルの下では日本人男性とがんばっている日本人女性のすねを蹴る。

そんな文化はフランスにはありませんからね。

マスメディア・フランスにいる日本人(多くは日本人女性)によって「日本で女性は虐げられている」とアップデートされているフランス人にはこんなカラクリがあるんです。

ああ悪循環…

ああ南無阿弥陀仏…(涙)

もう古いんですよ。
いまは2017年。
日本もフランスも状況が変わりました。

鹿鳴館で踊ってた時代から130年経ってるんです。

そもそもフランス関係日本人に蔓延する風潮自体が狂ってます。

フランス好きなら手のひら返しで盲目的にフランスマンセーしなければいけない

これフランス関係の日本人の間ではわりと当たり前ですが大キライです。

オカルト宗教ですか?

そういう方に遭遇すると

つなぎ
うわ〜
ってなります。

フランス教日本人女性たち
日本は男尊女卑でフランスは男女平等。日本の女性はかわいそうだ。

の一点張りは通用しません。

現状に合わせて変化させましょう。

もっと異なる視点で日仏社会を見ましょう。

そのほうが楽しいしたくさんの日本人に振り向いてもらえます。

新しい発見もあるでしょう。

【追記 2017/05/24】日本で男性であると見返りのない社畜人生を強いられる。

家のローンや家族や恋人を人質に、会社に縛られる。毎朝・毎晩満員電車に押し詰められる。

世界一混む満員電車に40歳•50歳•60歳になっても毎日乗る。

片道通勤時間1時間でも2時間でも家族のために会社に行く。

身体と心がボロボロでも乗る。

家ではペット未満の立場。

年収500万だろうと800万だろうとおこづかい制。

月に30000円しか使わせてもらえない。

フランス人なんて1ヶ月ももたないような苦しい環境で、強い強制力と独特な文化の中で、日本人男性はとてつもない責任と義務とストレスを抱え闘ってるんです。

クビにならず将来高い給料をもらうために総合職として働いています。

サービス残業もいとわないし、上司や取引先との接待も断らない。

事務職や契約社員ではなく総合職として働くのはそんな理由があります。

けっして社内で女性を見下してるわけではありません。

男性が総合職で女性が事務職というパターンがあたりまえで会社での負担や責任は圧倒的に総合職にあるんです。

だから役割の違いがある。

ここフランス人の方で勘違いしてる方多いです。

どんなに会社で苦しく不安でも絶対表に出さない。それが日本人美徳です。

フランス人に「日本は男尊女卑社会だ!」と説明する日本人女性はこの日本人男性の置かれた状況を言わないんです。

日本人男性の家庭内での悲惨な立場ですらすべて彼らのせいにしています。

まるで日本人女性にはなにも問題がないかのように…。

「家庭内では日本人男性は子どもである。だからおこづかい制なのである。」

というふうに。

ずるいですね。
卑怯です。

自分たちにとって都合の良いことしか言わない。

フランス人男性もそれに便乗して美辞麗句を言います。

まるでフランスが女性に優しい国であるかのようにペラペラしゃべります。

さすがしたたかな国・戦争に負けてもなぜか戦勝国になってる国の国民です。

女性に負担と義務を押しつけ、男性は男性の権利をいまだに固持してる国のどこが女性に優しい国なのでしょうか?

わたしはフランスバンザイも日本バンザイもしたくありません。

一部の白人フランス人フェチな日本人女性とアジア人フェチなフランス人男性のブルーオーシャンである日仏関係。

ふつうの日本人からは想像もできない歪んだフランス人の日本を見る目を変えたいです。

【追記第二弾、2017/01/21】⑬観光業者やファッション雑誌やマスメディアはフラフラ詐欺で稼いでる

ウソ情報を流すのはやめましょうよ。

Googleでフランスと検索したときに紋切り型のフランス礼賛日本下げ記事が表示されます。

日本人がフランスに行ったときにタメになる情報を流しましょう。

的のずれたフランスを褒め称える記事はだれのタメにもなりません。

それで本当のフランスを知らずに渡仏し

犯罪被害にあって泣き寝入りしてる日本人がたくさんいます。

フランス人とうまくいかず

イヤな思いしてる日本人がいっぱいいます。

フランス人なら当たり前に身につけている防衛・反撃力を日本人は持っていません。

安全安心&キケンな人がうろついてない日本では必要ないからです。

その当たり前な防犯・反撃を教えない観光業者やファッション雑誌はいかがなものでしょうか。

観光業者・ファッション雑誌からお金をもらってないから言えます。

そういった方々とつながりのある人はこういったことを告発できません。

それで食ってるからです。

でもわたしはべつにお金もらってないのでいいます。

⑭日本人男性の寡黙さ・忍耐強さ・我慢はスルーされ日本人女性の忍耐ばかり取り上げられている

フランスではよく日本人女性の忍耐を取り上げます。

しかしなぜか日本人男性の寡黙さ・忍耐強さ・我慢はスルー。

日本人男性にも日本人男性独特の寡黙な美徳があります。

日本人女性だけが主張せず忍耐強くて我慢強いのではなくて、日本人男性もタイプは違うけど似たものを持っています。

でなければ日本が成り立たないですし、日本人女性独特の特徴も説明できません。

それをあたかも日本人女性だけのものであるかのように語る日本人女性がいます。

謙遜してるように見えて自慢してるんですよね。

何も知らないフランス人に吹聴して回るフランス教日本人女性に憤りを感じます。

なんで工作活動するんでしょうか?

こういったことが何十年も積み重なってきたからフランスでの「日本の男女平等論」はひん曲がっているんですよ。

日本人女性だけが個性的なのではなくて日本人男性も個性的なんです。

もうすこし個人的な感情を置いて広い視点で物事を見ましょう。

4:フランスで、日本人にたいするどんな悪い迷信や誤解があったの?

フランスで思われている悪い日本人イメージを挙げます。

日本人男性

女性差別主義者

女性を見下している

おかしな性癖を持っている

ロリコン

ゲームやまんがばかりしている

仕事中毒

コソコソしてる

メガネで出っ歯・小さい・上司には従順

日本人女性

男性に何をされても何も言わない

掃除洗濯炊事いつもぜんぶやってくれる

男性のいうことは何でも受け入れる

社会的地位が低い

子どもみたい

おしとやか

男の意のままに動く

命令をよく聞く

満足のいく教育を受けさせてもらえていない

とにかく従順

ほんとに従順従順

このうえなく従順従順

日本人女性はかわいそう。不当に虐げられている。

だから、わたしたち(≒フランス人)がすくってあげなきゃ(正義感&使命感)

ざっと挙げると、こんな感じですかね。

私は、強烈な悲しみと怒りを覚えました。(男性主義者でも、右翼でもございません)

5:まじのフランスのいいところってなに?

①脳内お花畑は卒業しましょう。パリ症候群になりますよ。

日本で言われてるフランスと、現実のフランスには天と地ほどの差があります。

フランス(人)のいいところは、オシャレではありません。上品でエレガントなパリジェンヌじゃありません。

学校アニメとリアルな学校生活なんかより格差があります。脳内お花畑は卒業しましょう。

そんなイメージしかないなら、フランスにきて、パリ症候群になるだけです。

ひきこもりになりますよ。自分がそうでした。

②旅行産業やファッション雑誌のウソフランスにはだまされるな

そもそもなぜここまでフランスのイメージ美化されて伝わっているのでしょう?

それはひとえにプロパガンダのせいです。

フランスは世界1の観光大国です。だから、日本の旅行業界もファッション雑誌もフランスを利用すれば儲かります。

お金が集まるところには悪いオトナが群がる。

だからウソひゃっぱちだらけなんですよ。

実際にフランス語も分からないし、行ったこともないからだまされるんです。

日本人がパリで窃盗などの被害にあっていることも隠す。

それが儲からないから。

フランス人の服装は質素です。

シンプル イズ ベスト。

生活もいたってシンプル。

それを日本の旅行業界やファッション雑誌が紹介しないのは儲からないから。

二次元彼女ならぬ、二次元フランスですよ。

わたしは悔しいです。ほんとうのフランスの良いところやステキなところはちがうんです。

だからそのウソフランスが取り上げられているときはゾッとします。

オトナってコワいですね。

③フランス(人)のスゲェとこはこれだ!7選

寛容さ

異文化への強い関心

純粋なまでの素朴さ

本質を見極めるスルドイ判断力

建前のない心から信頼できる人間関係

日本人の10倍強い家族・仲間の絆

妥協しない理想を求める姿勢

です。この点は後日更新します。

6:ってか日本人もフランス知らなくね?

はい、日本人も、フランスを知りません。

ただだからといって欧米人を見下しませんよね?むしろ憧れの対象として見る。

それが日本を知らないフランス人のアジア人への態度と違います。

私も、フランスに行く前は、受験世界史ていどしか知りませんでした。

とつぜんですが質問です。

Q.正直、(元)キリスト教or白人の国民が多い国は、すべてアメリカと思ってませんか?

ロシア、ウクライナ、フィンランド、グルジア、アルメニア、トルコ、ギリシャ、

ルーマニア、ブルガリア、ハンガリー、スウェーデン、デンマーク、オーストリア、ドイツ、スイス

フランス、イタリア、スペイン、イギリス、アイルランド、カナダ、コロンビア、アルゼンチン・・・

Q.世界にいる外国人はみんなアメリカ人で英語を話す(話せる)と思ってません?

とりあえず、日本で出会ったら、Helloって言いますか?

それはやめましょう。

私がそうでした。

反省してます。ごめんなさい。

アジア人はみんな中国人と思っているフランス人と同じことをしてました。

7:Helloは失礼です。日本では外国人にあったらまず「こんにちは」と言いましょう。

①Helloじゃなくて「こんにちは」とあいさつしましょう。

英語では失礼です。

わたしは、フランスで、「ニーハオ」、「シェィシェィ」といつも言われました。

正直、不快でした。

日本人だと言えば、まだ「こんにちは」知っているフランス人はいます。

(それでも日本人は中国語話すわよね?って聞かれますが・・・)

それでも韓国人や台湾人の友人は、もっと悲惨な状況でした。

「韓国語であいさつ?なにそれ知らないよ」がデフォルト。

日本ではHelloといわず、まずは「こんにちは」と言ってください。

外国のかたは日本語を話したがっています。日本人とおなじように接してほしいと思っています。

忘れないでください。

私はいつも下手なフランス語を辛抱強く聞いてくれるフランス人に感謝しています。

泣きそうになりました。

英語は国際語です。しかし日本では日本語が共通語です。

はっきり日本語で話しかけましょう。

それでその外国人が日本語分からなかったら、英語に切り替えましょう。

また日本人が英語を話さないことは海外で有名です。

でも日本人が来日した外国人のことばを理解しようとがんばるのも有名です。

これは守っていきたい文化ですね。

②英語が話せない外国人はたくさんいる。日本に来ないだけ。

日本にくるような外国人は英語がじょうずです。

まずアジア人は英語がうまい。

それは商売や学問に必要だからです。

日本にわざわざくるアジア人以外の外国人も英語がうまい。

遠く文化も異なる日本にくるほど、国際派だからです。

アジア圏外であるかれらにとって日本語より英語のほうがコスパがいい。

またゲルマン系のひとも英語が上手です。英語もゲルマン系のことばだから。

でも世界には英語を話せないひとが沢山います。

フランスの語学学校では、さまざまな出身の外国人がいました。

驚いたのは意外に英語を話せないひとが多いこと。

グルジア人・アルメニア人はロシア語

コロンビア人・チリ人はスペイン語(これは母国語ですね)

オマーン人・シリア人はアラビア語(これも母国語)

がうまい。

でも英語はノーセンキュー。

彼らは英語が苦手でした。

アフリカ人とアジア人がいちばん英語が上手でした。

とくにアジア人。

こんなクラスではToeic440のわたしでさえドヤ顔できました。

わたしのまちがったゴミ表現でも情報交換は可能なんで。

日本にいると外国人=英語うまい

って洗脳されます。英語産業が儲からないから。

このおかげでアメリカもイギリスも日本でがっぽがっぽですよ。

実際みんな話せない。英語話せる国民はそれだけ母国語が弱いから。

歴史的には植民地支配の負の遺産です。

世界中見渡したら英語が使えないひとも沢山いるんじゃないでしょうか。

2つのパターンがあります。

1つ目は、英語なしで豊かな生活をおくれるひとたち≒日本語・スペイン語・ロシア語・アラビア語のような強い言語を話せるひとたち

2つ目は、英語が話せないがために貧しい生活を強いられているひとたち。日の目を見ないひとたち≒英語を話すしかないひとたち

話がそれました。

以上です。

今後とも宜しくお願いします。

つなぎ 2016(平成28年)10月29日1時58分(2018年10月14日最終更新)