フランス人と箸

 

こんにちは「つなぎ」です。

 

baguette-japonaise1

 

皆さんは、フランス人と箸というとどういうイメージがありますか?

「実際、全く使わないんじゃないの?」
「若いフランス人は使えるけど、年配のフランス人は使えないんじゃない?」
「いやーみんな使えるでしょ」

 

フランス語版のWikiはこんな感じです。

https://fr.wikipedia.org/wiki/Baguettes_(couverts_asiatiques)

サクラハウスのスタッフブログでは、日本の箸マナーについて書かれていますね。

http://www.sakura-house.com/blog/fr/2014/06/30/tout-sur-les-baguettes/

このサイトでは、日本と中国の箸の違いについて書いてますね。

http://asialife.forumactif.com/t20-baguettes-japonaise-ou-chinoise-comment-faire-la-difference

実際、自分の滞在経験(2014年9月~2015年9月、ボルドー)から言うと、

だいたいのフランス人が、箸を使えますね。

ただ、

持ち方が間違っていたり、使い方がとてもぎこちない人が多いです。

自分がいた、フランス南西部の街、ボルドーだと、Pitayaというタイ料理レストランが幾つかあって(店員はタイ人ではない、他のアジア系)、そこで、フランス人の箸さばきを見ます。

pitaya-bordeaux-3 10379937_777213259014431_4286954545845730282_o

メニューはこんな感じ。私達日本人から見ても、アジアって感じですね。

img_3813

ただ、アジアの中でも、マナーや箸の種類や、食べ物が違うんで、マナーがどうこうとか言えないなあ~っと思います。

日本だと、茶碗を持って食べるし、味噌汁は口をつけて音をだして飲んでも良いし、逆に犬食いは絶対だめです。

それが、他のアジアの国だと間逆だったりしますしね。

ただ、フランス人の中に、時々、

「日本人ってフォークやスプーン使えるの?」

ってマジ顔で質問してくる人います。

歴史を勉強しなさい!

明治文明開化と戦後のアメリカ文化流入を知らないのか!

日本の

洋食

も、早くフランスで有名になって欲しいです。

以上です。

シェアしていただけるとうれしいです!

コメントを残す